[Hey Barge. Trip's way more chill and less noticeably annoyed/angry/embarrassed about our past flood than he would be under normal circumstances - NOT THAT YOU ALL WOULD KNOW ANY BETTER, RIGHT? THANKS ADAM - because his new personality is just generally more polite and careful not to step on toes. NO MORE FOOT IN MOUTH SYNDROME YAY!]

I just wanted to say I'm real sorry for makin' a little bit of a scene durin' the flood. The Admiral picked a weird time ta send me back to, and I'm afraid I didn't handle it all that well.

How's everyone else doin'?

[Private to Ray]

You doin' okay? Sorry I didn't check in durin' the flood.

[Private to Martha]

I'm real sorry for the way I acted. Thanks for givin' us a hand.